Übersetzen Französisch Arabisch دولة أمة

relevante Treffer

• el Etat (n.) , m
  أمة
  mehr ...
• la nation (n.) , {peuples et races}, f, {Recht}
  أمة {قانون}
  mehr ...
• gens (n.)
  أمة
  mehr ...
• el peuple (n.) , {peuples et races}, m
  أمة
  mehr ...
• soubrette (n.)
  أَمَة
  mehr ...
• antinational (adj.) , {Pol}
  مُضَادّ لِلْأُمَّة {سياسة}
  mehr ...
• el lauréat (n.) , m
  شاعر الأمة {lauréate}
  mehr ...
• el panthéon (n.) , m
  مدفن عظماء الأمة
  mehr ...
• collectiviser (v.) , {Wirt}
  جَعَلَهُ مِلْكًا لِلأُمَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• parricide (adj.) , {Recht}
  قاتِلُ أَبِيهِ أو أُمِّهِ {قانون}
  mehr ...
• nationalisé (v.) , {Pol}
  صَارَ مِلْكًا لِلْأُمَّة {سياسة}
  mehr ...
• nationaliser (v.) , {Pol}
  جَعَلَهُ مِلْكًا لِلأُمَّة {سياسة}
  mehr ...
• nationalisation (n.) , {Pol}
  جَعْلُ الشَّيْءِ مِلْكًا لِلأُمَّة {سياسة}
  mehr ...
• socialisme (n.) , {Pol}
  جَعْلُ الشَّيْءِ مِلْكًا لِلأُمَّة {سياسة}
  mehr ...
• la étatisation (n.) , f, {Pol}
  جعل الشيء ملكا للأمة {سياسة}
  mehr ...
• collectivisation (n.) , {Wirt}
  جَعْلُ الشَّيْءِ مِلْكًا لِلأُمَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• la contrée (n.) , f
  دولة
  mehr ...
• el état (n.) , m, {Recht}
  دولة {قانون}
  mehr ...
• la ramure (n.) , f, {Pol}
  دولة {سياسة}
  mehr ...
• Andalousie (n.)
  دَوْلَة
  mehr ...
• el gouvernement (n.) , m
  دولة
  mehr ...
• la couronne (n.) , f, {Pol}
  دولة {سياسة}
  mehr ...
• el pays (n.) , m
  دولة
  mehr ...
• el Etat (n.) , m, {Pol}
  دولة {سياسة}
  mehr ...
• la nation (n.) , f
  دولة
  mehr ...
• la voussure (n.) , f, {Pol}
  دولة {سياسة}
  mehr ...
• Algérie (n.) , {peuples et races}
  دَوْلَةٌ عَرَبِيَّة
  mehr ...
• sultanat (n.) , {Pol}
  دَوْلَة السُّلْطَان {سياسة}
  mehr ...
• gouvernemental (adj.) , {Pol}
  تَمْلِكُهُ الدَّوْلَةُ {سياسة}
  mehr ...
• la souveraineté (n.) , f
  سيادة الدولة
  mehr ...

Textbeispiele

• Nous sommes aujourd'hui 191 États nations.
  إننا اليوم 191 دولة - أمة.
• Politique gouvernementale ou initiative individuelle?
  سياسات الدولة أم الإجراءات الفردية؟
• Acteurs non étatiques ou transnationaux?
  الجهات الفاعلة خلاف الدول أم عبر الوطنية؟
• L'État fournit un appui aux femmes ayant à charge des enfants handicapés.
  وتدعم الدولة الأمهات اللاتي يعلْن أطفالا معوقين.
• «Adopción internacional o trafico de niños?», Asunción, 1996
  "تبّن دولي أم اتجار بالأطفال"؟ أسونسيون، 1996.
• C'est le fondement de la Nouvelle-Zélande en tant qu'État-nation.
  وهذا هو الأساس الذي تقوم عليه نيوزيلندا بوصفها دولة - أمة.
• La maternité et l'enfance sont protégés par l'État.
  وتوفر الدولة الحماية للأمهات والأطفال.
• L'hôtesse de l'air internationale de la Pan Am.
  مُضيفة طيران ( بان آم ) الدولية
• Cette disposition vise à préserver le caractère international de l'organisation en général et de son Secrétaire général en particulier.
  والغرض من ذلك هو الحفاظ على الطابع الدولي للمنظمة بعامة والطابع الدولي للأمين العام بخاصة.
• Ils sont efficaces, ils fonctionnent, et la Géorgie est devenue un État-nation qui intègre de façon efficace des personnes de toute origine ethnique et de toute confession religieuse.
  فهي خطط فعالة وعملية، وجورجيا أصبحت دولة أمة يندمج فيها الناس من كل الأصول العرقية والعقائد.